Євшан Зілля – Yuşan-Зілля | Вініл

Yuşan-Зілля — музика, що повертає додому. Усі кошти від продажу платівок спрямовуються на потреби патронатної служби «Відголос» батальйону «Вовки Да Вінчі».

Yuşan-Зілля — особливий музично-поетичний проєкт, що поєднує українську та кримськотатарську культурні традиції. У ньому зустрічаються народні пісні, традиційні інструменти, поезія та сучасне музичне прочитання, створюючи простір для розмови про дім, пам’ять, коріння та повернення.

Назва проєкту походить від кримськотатарського слова yuşan — євшан, полин. У давній легенді запах євшан-зілля повертає людині пам’ять про рідну землю та власне коріння. Саме цей образ став символом проєкту — пам’яті, яку неможливо стерти, і зв’язку з землею, яку неможливо забути.

Yuşan-Зілля об’єднує українські та кримськотатарські народні пісні, демонструючи спорідненість двох культур і їхню здатність звучати разом. У проєкті беруть участь співачка й акторка Наталія Рибка-Пархоменко, кримськотатарський фольклорист, етномузиколог і музикант Джеміль Каріков, музикантка Ніаль Халілова та читець і режисер Андрій Водичев.

Музика України та Криму

Альбом поєднує пісні української та кримськотатарської традицій. Українська мелодика тут зустрічається з кримськотатарськими піснями, а звучання традиційних інструментів створює особливу атмосферу, в якій музика стає своєрідним містком між культурами.

До платівки увійшли 14 композицій, серед яких «Крим — Мій Дім», «Парафраз На Кримськотатарські Теми», «Червона Калина», «Men Bostancı Değilim», «Bağçalarda Kestane», «Yaylâ Boyü», «Yösmam» та «Падишахові Світу — Хвала І Честь».

Це музика про землю, пам’ять і людей. Про Крим як дім. Про культуру, яка продовжує жити попри війну, окупацію та спроби стерти ідентичність.

Yuşan-Зілля на вініловій платівці

ТІЛЬКИТАК Records представляє спеціальне вінілове видання Yuşan-Зілля — фізичний формат проєкту, покликаний зберегти цю музику та передати її наступним поколінням.

Платівка виходить у форматі gatefold та має лімітований наклад — 299 примірників.

Кожна платівка має індивідуальний номер, нанесений вручну, що робить кожен екземпляр частиною обмеженого колекційного видання.

Кожен примірник доповнений вставкою та листівкою, створеними спеціально для цього релізу.

Платівка, яка допомагає

Видання Yuşan-Зілля має не лише культурну, а й благодійну мету.

Ідея створення вінілової платівки виникла завдяки дружбі «Вовків Да Вінчі», художника Олега Тістола та куратора Андрія Рибки. Саме ця ініціатива дозволила перенести мистецький проєкт у фізичний формат і створити платівку, яка одночасно зберігає культурну пам’ять та допомагає тим, хто захищає Україну.

Усі кошти від продажу платівок спрямовуються на потреби патронатної служби «Відголос» батальйону «Вовки Да Вінчі».

Таким чином, кожен придбаний примірник Yuşan-Зілля — це не просто музичний реліз, а внесок у підтримку українських захисників.

Yuşan-Зілля — українська та кримськотатарська культура на вінілі

Yuşan-Зілля — це більше, ніж збірка народних пісень. Це зустріч двох культур, двох традицій та двох голосів, об’єднаних спільною землею, історією та пам’яттю.

Вінілова платівка зберігає цей проєкт як фізичний артефакт — обмежене видання, яке можна слухати, колекціонувати та передавати далі.

Yuşan-Зілля — про пам’ять, яка повертає додому.

ТІЛЬКИТАК Records — український незалежний лейбл, який видає музику українських артистів на фізичних носіях та працює над збереженням української музичної спадщини у форматі вінілових платівок.